Direkt und sachlich. Beispiel:  

> „Ich möchte die Massagen nicht weiter fortsetzen. Sie lösen bei mir ein unangenehmes Körpergefühl aus – keine Flashbacks, aber ich fühle mich danach nicht gut. Ich hätte lieber eine andere physikalische Therapie, zum Beispiel Wärme oder Bewegung.“  

Das ist klar, respektvoll und medizinisch begründet.  
So vermeidest du Missverständnisse ...