...d dass du wirklich etwas zu verlieren hattest.

Hier der Einbauvorschlag im bestehenden Stil:

---

Abends telefonierte ich mit Nora.

[REDACTED] diese Frage:  
„Du, bátya... hast du gerade gesagt...?“  
Ich sagte nein, [REDACTED]holte, was ich wirklich gesagt hatte.  
Aber ihre Stimme veränderte sich.  
Plötzlich sprach da nicht mehr Nora –  
da war meine Mutter.  
Sie sagte furchtbare Dinge, die nicht stim...