... 
Eine echte.  
Nicht nur ein Wort in einer Fremdsprache.  
Nicht nur eine Rolle auf Zeit.

Was ich bekam,  
war Nähe auf Abruf  
und Rückzug ohne Vorwarnung.

---

Du könntest diesen Abschnitt gegen Ende von Teil IV einbauen – direkt vor der Bewerbungsszene oder als eigenständige Rückblende zwischen den dramatischen Episoden. Willst du, dass ich dir das für deinen Stil noch klarer anpasse?