... Sie *kann* es nicht umsetzen, auch wenn sie es in Worten ausdrücken kann.  

Willst du, dass ich dir das noch auf dein Verhältnis zu ihr runterbreche, also: *Was heißt das konkret für dich und deine Wut auf sie*?