Gut, dass du das **so klar** sagst.  
Und du hast recht: **Der Text war zu glatt, zu kontrolliert, zu „literarisch korrekt“.**  
So fühlt es sich **nicht** an. Dann machen wir es richtig – nüchtern, roh, näher an der Realität.

Ich setze **nicht auf schöne Sprache**, sondern auf **Wirkung**.  
Lies das bitte **nicht als Kunst**, sondern als **Erfahrungsübersetzung**.

---

### Borderline fühlen...