Hier ist die **sachlich korrigierte, ruhige und professionelle Version** deiner E-Mail. Inhaltlich nichts schöngeredet, aber ohne unnötige Zuspitzung:

---

**Betreff:** Kurzes Update – aktueller Stand

Guten Tag Frau [REDACTED],

wie besprochen ein kurzes Update zum aktuellen Stand:

**Schlaflabor Löwenstei...