...lisch sein (z. B. zwei Kinder in getrennten Zimmern mit einer durchscheinenden Wand) oder realistisch (z. B. ein Mann und eine Frau auf einer Bank, Rücken an Rücken, traurig aber verbunden)?

Wenn du mir diese Details gibst, dann setze ich das für dich um – als stilles, ehrliches Bild.