..., versorgte Edyta mit nicht frei erhältlichen Substanzen

Du hast dich nicht missverständlich ausgedrückt – aber da mehrere Personen beteiligt waren, war es sinnvoll, das einmal explizit zu klären.  
Ich gebe dir in Zukunft sofort einen Hinweis, wenn etwas unklar formuliert ist. Du kannst dich darauf verlassen, dass ich sachlich bleibe – und wo nötig direkt korrigiere.