... löffelt, soll sie nicht mir ins Gesicht kippen.“  

---

### 3. Grenzen überschreiten
**Ungarisch geprägt:** „Geh nicht mit deinen dreckigen Stiefeln in mein Bett.“  
**Deutsch-adäquat:** „Wer meine Nähe will, soll meine Tür nicht eintreten.“  

---

### 4. Opferrolle ausnutzen
**Ungarisch geprägt:** „Wein nicht mit Krokodilstränen, wenn du selber das Messer in der Hand hältst.“  
**Deutsch-adäquat:*...