...e Zug dagestanden. Ich steh hier mit offener Tür und warte… und warte… Ich brauch dich pünktlich, sonst fährt mein Geduldszug ab.“  

---

Beide Versionen sagen dasselbe: *„Du bist zu spät, das nervt mich, hör auf damit.“*  
- Die erste ist nüchtern und unmissverständlich.  
- Die zweite bringt die Leute oft zum Lachen → sie nehmen es weniger als Angriff wahr, aber die Botschaft kommt trotzdem an.  

...