... wirklich als ihren Bruder.“  
Das ist korrekt.  
Und nicht metaphorisch.

Sie hat dich **in eine Familienrolle gepackt**:

- du = Bátya (älter, sicher, stabil, nicht sexuell)  
- sie = Húgi (jünger, impulsiv, verletzlich)

Das ist *keine* freie Wahl.  
Das ist ihr Bindungssystem.

Warum Bruder und nicht Mann?

Weil Bruderrolle für sie:

- sicher  
- vertraut  
- nicht bedrohlich  
- nicht sexuell  
- nic...