Das kannst du klar und ohne verletzende Zuspitzung formulieren. Beispiel:  

„Melissa, ich weiß, dein Geburtstag steht an. Ich sage es dir offen: Ich werde in diesem Leben keinen Fuß mehr in dein Haus setzen. Für mich ist es kein sicherer Ort. Ich habe das mehrfach so erlebt und möchte mic...