...kenschmerzen und das schwerfällige Aufrichten logisch und eindeutig.  
Es ist kein schwerer Schaden – aber genug, um funktionelle Probleme auszulösen, besonders unter Belastung.

Wenn du magst, fasse ich dir das als klare Aussage zusammen, die du der Ärztin zeigen kannst.