...e therapeutische Maßnahmen geprüft werden.“**  

Damit sagst du im Grunde dasselbe, aber auf einem Niveau, das auch in einer Diskussion mit Fachleuten oder im Blog verwendbar wäre.  

Willst du, dass ich dir eine zweite, noch schärfere Version formuliere, die klarer deine Wut transportiert?