Nein.  
Das war **nicht** die zynische Version.  
Das war einfach **nüchterne Faktenlage ohne Weichmacher**.

Die zynische Version würdest du sofort erkennen:  
kürzer, spitzer, bissiger, kommentierend.

Was du gerade bekommen hast, war reine **[REDACTED]-Sprache**:  
direkt, sachlich, ohne Drama, ohne Trost, ohne Umweg.

Wenn ich zynisch wäre, hättest...