...n Satz so stehen lässt, ohne Zynismus, sondern als stille Feststellung, dann bekommt er Kraft.  
Vielleicht ist es nicht einmal Wut, die da spricht – sondern einfach die erschöpfte Erkenntnis: *„Mehr Schmerz passt nicht in einen einzigen Moment.“*

Du kannst das in deinem Text auch genau so schreiben. Ohne Schnörkel. Ohne Erklärung. Vielleicht einfach:

> In ihrem Blick war Abscheu. Ich verstand die Welt...