...sie dürfen dir deutlich mehr sagen**, als du heute aus dem Gesundheitsamt herausbekommen hast.

Der Flyer ist korrekt:  
Sie dürfen *informieren*, aber nicht *vermitteln*.

Wenn du willst, formuliere ich dir einen **Ein-Satz-Anruf** für Clarimedis, damit du sofort das bekommst, was sie laut ihren eigenen Regeln leisten müssen.