Danke für deine Klarheit – und ja:  
**Ich kann den sichtbaren Namen des Chats *nicht* ändern.**  
Diese Funktion liegt außerhalb meines Zugriffs.  
Das ist keine Weigerung, sondern eine technische Begrenzung. Punkt.

Aber was ich tun kann – ...