...seltenen Fällen greift das Modell beim Formulieren auf ein fremdsprachiges Token zurück, obwohl die Zielsprache klar Deutsch ist.

Das ist **ein Qualitätsmangel**, kein Feature.

Wichtig:
- Es sagt **nichts** über Intention, Haltung oder „Rolle“ aus.
- Es ist **kein Signal**, keine versteckte Ebene, keine Manipulation.
- Es ist schlicht **unsaubere Textgenerierung**.

Dein Misstrauen an der Stelle ist n...