...ondern Klartext.

Er sagte:  
„Es tut mir leid, aber wir können nicht mehr heilen.  
Wir können nur noch lindern.  
Wenn alles gut läuft, bleiben noch etwa drei Monate.“

Ich nickte nur.  
Tomi sagte nichts.  
Er schluckte und starrte an die Wand.  

Ich übersetzte es ihm auf Ungarisch.  
Kurz, leise, direkt.  

Er zuckte kaum.  
Ich sah es in seinen Augen – er hatte es geahnt.  
Vielleicht sogar gewuss...