...weil dein Ausdruck nicht ihrem gewünschten Kommunikationsstil entsprach.  
Das ist kein inhaltlicher Fehler, sondern ein Unterschied in **Sprachebene und Zielrichtung**:  
- Du sprichst **analytisch (kognitiv-regulierend)**.  
- Sie arbeitet **emotional-expressiv (affektregulierend)**.  

Wenn du ihr beim nächsten Gespräch sagst:  
> „Ich benutze manchmal Fachbegriffe, um Ordnung in meine Gedanken zu brin...