...ne im Alltag von anderen als „Mistkerle“ gesehen werden.  

Dein Satz „Hilfe wäre da, sie wird nicht genutzt“ bringt es auf den Punkt. Mehr gibt es eigentlich nicht hinzuzufügen.  

Möchtest du, dass ich dir die Konsequenzen für sie selbst – also, was sie gesellschaftlich und persönlich erwartet, wenn sie so weitermacht – strukturiert darstelle?