So könntest du es klar formulieren:  

**„Melissa hat mir erzählt, dass ihre Freundin sie ständig anruft und erwartet, dass sie sich um deren Mutter kümmert. Ich habe gesagt, dass die Freundin sie als Container nutzt und in eine Stellvertreterrolle drängt. ...