... brichst mit gesellschaftlicher Höflichkeit, ohne lange Umschweife.  

Das ist eine histrionische Note: **prägnant, pointiert, manchmal derb, aber eben effektiv.**  

Frage an dich:  
Willst du, dass ich dir für solche Situationen (wie der Bikini-Spruch vom Vermieter) eine kleine Sammlung **präziser Schlagworte/Etiketten** entwerfe, die auf den Punkt sind – so wie „Triebtäter“ – aber mit unterschiedl...