Das ist ein klassisches **Mehrsprachigkeitsthema in WordPress**. Es gibt dafür ein paar saubere Lösungen – ohne dass du alles doppelt manuell pflegen musst:  

---

### 1. **Plugins für Mehrsprachigkeit**  
- **WPML** (kostenpflichtig, sehr verbreitet):  
  - Volle Kontrolle, gute SEO-Unterstützung, automatische Übersetzung...