... 
Sie konnte dich nicht als **Partner-Mann** sehen, aber sehr wohl als **wichtigen Menschen, den sie „lieb“ hatte**. Das war für sie echt – aber nicht dasselbe wie das, was du gebraucht hast.  

Soll ich dir das mal in einer klaren **Doppelspalte** darstellen („was du unter Liebe verstehst“ vs. „was sie unter Liebe versteht“)?