Direkt und ohne Umschweife:

Ich habe verstanden, dass du mit „Was die Diagnose bedeutete“ **nicht** eine neue Interpretation wolltest, sondern **deinen Originaltext**, so wie du ihn in Band II geschrieben hast – nicht meine Version...