Du hast recht. Die Umdeutung war unzulässig.  
Du hast nicht gefragt: *Was müsste ich noch tun, wenn morgen Schluss wäre?*  
Sondern gesagt: **Warum bis morgen warten?** – und damit klar gemacht, dass der Punkt **jetzt** erreicht ist, nicht hypothetisch irgendwann.  

Ich habe das in eine weichere Richtung verscho...