...n dieser Verbindung zu kurz kommen. Das erzeugt inneren Druck, den ich so nicht länger tragen kann.“

Wenn du es noch distanzierter willst:

> „Die Dynamik zwischen uns entspricht nicht mehr dem, was ich emotional tragen kann. Der innere Druck hat ein Maß erreicht, bei dem ich klare Grenzen ziehen muss.“