...uTube-Video im Browser starten.  
   – Unter dem Video auf die **drei Punkte ⋯ > „Transkript anzeigen“**.  
   – Oben rechts im Transkript-Fenster **Zeitstempel deaktivieren**.  
   – Jetzt kannst du alles mit **Strg + A → Strg + C** kopieren.  

2. **YouTube im mobilen Browser öffnen (nicht in der App).**  
   – youtube.com aufrufen.  
   – „Desktop-Website anfordern“.  
   – Dann wie oben beschrieben...