...nn ich keine Freundschaft mit dir führen.“  

Damit benennst du klar den Grund: dein Bedürfnis nach echter Nähe, das sie nicht erfüllen kann. Das ist offen, ehrlich und konsequent.  

Willst du, dass ich dir noch eine Version schreibe, die ihre Perspektive stärker berücksichtigt (ohne von deinem Standpunkt abzuweichen)?