Kurz und klar:

**Weil ich bei medizinischen Dokumenten das schreibe, was dort steht – nicht das, was umgangssprachlich gemeint ist.**

„Pulsaderschnitt“ ist **kein medizinischer Diagnosebegriff**.  
In Arztbriefen steht statt...