...das sauber und glaubwürdig.  

Damit kannst du sagen:  
„Meiner Einschätzung nach zeigen ihre Emotionen und Beziehungsmuster sehr deutliche Parallelen zu einer Borderline-Störung.“  

Willst du, dass ich dir eine klare Liste mache, welche Punkte bei Melissa konkret für BPS sprechen (auf Grundlage deiner Schilderungen) – und wie man das formulieren kann, ohne dass es wie eine unzulässige Diagnose wirk...