... geschulter Beobachter kann innerhalb weniger Minuten sehen, ob ein bestimmtes **Bindungsverhalten** aktiv wird, nicht ob jemand *als Person* vermeidend gebunden ist.

Beispiel:  
Jemand reagiert bei Nähe sofort mit Rückzug → Hinweis, kein Etikett.

Das ist der Unterschied.