...tzuhalten: **Es gibt beide Ebenen.**  
Aber wenn du wissen willst, wie man es *gesellschaftlich* sehen soll, ist die Antwort schlicht: **Das Verhalten war respektlos und unanständig. Punkt.**  

Soll ich dir die beiden Ebenen (psychologisch vs. gesellschaftlich) in einer Art Vergleichstabelle nebeneinanderstellen? Das könnte die Verwirrung beseitigen.