Alles klar.  
Das heißt: **Deine App-Version erlaubt das Umbenennen einzelner Chats im Projekt nicht.**  
Das ist kein Fehler von dir. Das ist ein UI-Unterschied, der seit letzter Woche bei einigen Android...