...it:

> **Links liegen = vermehrter Druck auf Pleuraerguss + linke Lunge → Luftnot**  
> **Rechts liegen = Lunge kann sich etwas besser entfalten → weniger Luftnot**

---

Wenn du möchtest, formuliere ich das auch für ihn direkt – verständlich, ohne medizinischen Fachjargon.